domingo, 19 de abril de 2009

DOÑA DESASTRE

Cuento para contar a los más pequeños. Mabel Andreu. Editado por EDEBÉ e ilustrado por Mabel Piérola.
Este es el primer cuento que conté en una biblioteca (la de Laguna de Duero). Tal vez lo elegí porque me gustaría aprender de ella (excepto en cuanto la dieta, claro)… Estoy convencida de que seríamos buenas vecinas, porque Doña Desastre es muy buena gente. De hecho siempre viene conmigo en mi maleta.
Me ayuda a hablarles a los niños de la generosidad.

LA FAMILIA GATO

Cuento para escuchar a partir de los 16 años.
Versión oral propia inspirada en la obra de Isak Dinesen, “La familia Cats”.
La familia Gato es familia de abolengo... y de dinero. Apellidarse Gato es sinónimo de rectitud, honradez, eficacia y bondad.
Pero en su árbol genealógico, repleto de figuras ilustres y sin tacha, podemos hallar, generación tras generación, la correspondiente “oveja negra”… (“gato negro” diremos en esta ocasión).
Una larga lista de canallas redomados, adúlteros irredentos y viciosos sin límite que van pasándose el relevo de la vergüenza del clan.
Hasta que, un buen día, el último Gato pecador decide regresar al seno familiar y portarse bien…
Isak Dinesen (esa que tenía una granja en África y se acordaba mucho de ella y de Robert Redford) plantea una interesante paradoja moral ambientada en la Dinamarca luterana de la primera mitad del S XX
La versión oral de Susana Fú está adaptada a la realidad española de la actualidad.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Para que lo escuchen los adultos. Duración aproximada: 20 minutos. Autoría propia
“De pequeño te dicen que la vida es un regalo y después te vienen con que tienes que ganártela”.
Monólogo humorístico que relata las peripecias de una buscadora de empleo y desvela algún que otro secreto para sobrevivir a tan ardua tarea.
Se estrenó en el año 1998 y quedó finalista en el concurso de monólogos del bar Akelarre de Zaratán (Valladolid). Hace mucho que no lo cuento pero vuelve a estar de actualidad, ¡qué le vamos a hacer!

CRÍMENES EJEMPLARES

Microrelatos para contar a adultos
Versión oral propia basada en la obra del mismo nombre de Max Aub.

Los “CRÍMENES EJEMPLARES” de Max Aub son una extensa y deliciosa colección de microrelatos (a veces de una sola frase) en la que diversos homicidas explican sus crímenes. Recomiendo su lectura.
Yo he seleccionado algunos de ellos y con la ayuda de un maletín cargado de bigotes, gafas, sombreros y otras “pinceladas” de disfraz, hago desfilar ante el sorprendido público una pintoresca galería de asesinos.
Aunque el asesinato es cosa seria no podrán evitar reír.

viernes, 17 de abril de 2009

BINOMIOS FANTÁSTICOS

Dinámica para inventar historias.
Apta para todos los públicos

Este juego, inventado por el Maestro de narradores Gianni Rodari, plantea juntar parejas de palabras que nada tengan que ver entre sí, para inventar con ellas una historia, una palabra nueva o un pensamiento creativo.
Algunos binomios con historia hallados por casualidad durante alguna sesión de narración:

"vaca-ratonera", "mano-salero" o "átomo-prejuicio".


Y es que ya lo dijo Einstein:
"Hoy en día es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio"

CAMELANIA ESPELUFICIA

Soneto para jugar con las palabras.
Autor: Juan Pérez Zúñiga.
Siempre me ha gustado el verso. Y jugar con las palabras.
Y este soneto es ideal para jugar y recitar.
Según el gesto, el ritmo, el tono y la intención sugerirá cosas diferentes…
Prueba a inventar otras palabras o a definir las que figuran en el soneto… ¡juguemos!



miércoles, 15 de abril de 2009

EL COLOMBRE

Cuento para contar a todas las edades a partir de 12 años.
Versión oral propia inspirada en la obra de Dino Buzzati, “El Colombre”.
Podrás encontrar la traducción de Teresa Durán en un libro muy recomendable: “Cuentacuentos”, editado por Siglo Veintiuno de España en 1999:


“El colombre es el ser más temido por los marinos del mundo entero. Se trata de un tiburón tremendo y misterioso más astuto que el hombre. Por motivos que quizá nadie sabrá nunca, escoge su víctima, y cuando la ha escogido la sigue durante años y años, durante toda la vida, hasta que consigue devorarla. Y lo más extraño es esto: que nadie consigue verlo si no es la propia víctima.”
Después de toda una vida huyendo hacia delante, Esteban Roi, cercana ya la muerte, decide enfrentarse a su destino.
Este cuento es quizá el más “hermoso” de mi repertorio. En él no hay risas… hay otras emociones. Me ha costado años poder contarlo sin que al final se me haga un nudo en la garganta.

viernes, 10 de abril de 2009

CONTEMPLANDO EL CIELO

2009 AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA
Espectáculo para todos los públicos
Duración aproximada: 50 minutos

¿Alguna vez os habéis tumbado en la hierba a contemplar el cielo nocturno? Dicen que hay un camino allí arriba que está hecho de leche.
¿Os habéis preguntado qué son las estrellas? Mi abuelo no lo sabía
¿Conocéis a la Osa Mayor? ¿Y sabéis porqué la llaman así?
¿Os habéis fijado que el Sol y la Luna corren uno tras otro por el cielo sin encontrarse jamás?

Espectáculo construído mediante textos propios, antiguas leyendas, historias de sabios astrónomos, viajes espaciales y la observación del horizonte.
*Si te interesa contratar este espectáculo ponte en contacto para las NECESIDADES TÉCNICAS ESPECÍFICAS

jueves, 2 de abril de 2009

EN EL BOSQUE (2009-2010)

Sesión de cuentos para público infantil y/o adulto.
Duración aproximada: 50 minutos

Caminito adelante… a través del bosque, siempre hallarás algo que contar.
Caminito adelante… atravesando el bosque, si vas despacio y en silencio, a cada paso te surgirán maravillas, igual que nacen las flores junto a las veredas. Sólo hay que aminorar el paso y recogerlas.

No tengas miedo, vamos juntos… que a la vuelta del camino encontraremos una buena historia… sólo tenemos que detenernos y prestar atención, pues “para enterarse de las muchas historias que guarda el bosque…no hay que hacer otra cosa que mirar y escuchar…entonces se comprende que existe otra alma allí, infinitas almas: que está animado el bosque entero. (W. Fernández Flórez. El bosque animado.)”
Caminito adelante… a través del bosque…
… hallarás flores en el lindero, puedes detenerte a olerlas …
… verás viejas damas sentadas junto a la vereda, puedes conversar con ellas, pero no te creas todo lo que dicen…
… también hallarás setas de dudosa intención a la sombra de las hayas, puedes sentarte a almorzar… junto a ellas…
… cuidado con los hombres de verde enredando entre las ramas, puedes pedirles un deseo, aunque tal vez te disparen con su escopeta…
… si encuentras un amable lobo abonando las flores… puedes preguntarle con toda confianza, que te indicará por donde no se va…
…si vas por el otro lado llegarás a un pueblo prodigioso en el que las escaleras suben pero no bajan…
…y tras cruzar el puente verás un gallo que…

¿quieres que te lo cuente?...

pues ven, despacito, caminito adelante….

LA CUENTERÍA DEL SOL (2006-2010)

Espectáculo para público familiar
Duración aproximada: 60 minutos



En las panaderías se hace pan, en las fruterías se vende fruta y… ¿en las cuenterías?.. se cuentan cuentos. Seguro que en tu barrio hay panaderías y fruterías pero… ¿hay alguna cuentería?
Ahora sí, porque la Cuentería del Sol es una cuentería ambulante. En cualquier lugar abre su maletín para ofrecer a sus distinguidos clientes un amplio surtido de historias:
Tenemos cuentos mágicos y cómicos, historias piratas y volatineras, poemas infantiles y romances pícaros, sucesos tontos y teorías geniales, refranes, mentiras, piropos, adivinanzas, trabalenguas, palabrejas, palabrotas, palabritas… palabras, para quien quiera escuchar.

ENTRE TABERNÍCOLAS (1999-2007)

Espectáculo de café teatro para público adulto
Duración aproximada: 60 minutos

Historias canallas para los habitantes de las tabernas.
Espectáculo pensado para representar en bares, pubs o salas nocturnas.

CUENTOS DE LAS NOCHES DE VERANO (2008-2010)

Sesión de cuentos para público adulto y nocturno (los peques, a dormir)
Duración aproximada: 60 minutos

Las noches de verano son propicias para contar historias… no tanto por el aire festivo que suele asociarse a lo veraniego, sino porque el personal que frecuenta estos entornos suele tener ganas de vivir.
En las noches de verano se charla, se juega, se sueña, se vive, se cuenta…

¿Qué relatos componen el espectáculo?
Creaciones propias, fragmentos de relatos de diversos autores, tradición oral y la aportación del público construyen el texto del espectáculo, cada vez diferente y casi siempre en clave de humor... sí, garantizado, porque el público juega con la narradora a inventar y contar historias.

CUENTOS AL VUELO (2006-2008)

Espectáculo para público adulto
Duración aproximada: 60 minutos


Los cuentistas andamos todo el día por esos caminos…
Cuando se iba caminando, despacio, las oportunidades de encontrar nuevas historias que contar surgían a cada paso, como las flores en las veredas. Solo había que aminorar el paso y recogerlas.
Ahora que los caminos se recorren a gran velocidad, casi volando, los cuentistas nos pasamos mucho tiempo en las nubes y cazamos las historias al vuelo:
Desde una escalera que sube, pero no baja, hasta un jardín sembrado de armarios carnívoros. Desde un hombre que habla con los pájaros hasta un marido sádico.
La sesión está construída por un bagaje personal de historias que escuché, ví o leí durante mis viajes. Historias para público adulto, cazadas al vuelo según el gusto de los que se acerquen a escuchar.

NECESIDADES TÉCNICAS

PARA UNA SESIÓN DE NARRACIÓN ORAL HACE FALTA:
  • SONIDO
    - Si el público asistente es de 100 personas o más /salas muy grandes/espacios exteriores, se necesita: Micrófono inalámbrico de diadema y equipo de amplificación adecuado al espacio. La Organización del evento deberá proporcionar los equipos necesarios. - En auditorios reducidos y salas pequeñas con buena acústica: no son necesarios medios técnicos de sonido.
    - En espacios exteriores buscar rincones tranquilos, apartados del tránsito y fuentes de ruido.
  • ESPACIO/SALA
    - En centros escolares, el aula o la biblioteca pueden ser perfectamente válidos.
    - Salas que no sean demasiado grandes, en función del número de personas asistentes. Se busca cercanía.
    - La acústica es una cuestión importantísima. El espectáculo es básicamente palabra. Determinadas estructuras (gimnasios, salas vacías, etc.) tienen mala acústica. Conviene evitarlas
    - Comodidad y confort para el oyente. Es conveniente disponer de asientos, incluso para los más pequeños, pues se mantienen más atentos.
    - La zona destinada a escenario no tiene por que ser muy grande. Evitar puertas, ventanales u otras distracciones a la espalda del narrador. Conviene que el fondo sea un telón o pared, para poder sujetar algún elemento eventualmente. Así mismo evitar la cercanía de fuentes de ruido y sonido que puedan molestar.
    - Siempre debe haber un responsable de la sala durante la representación.
  • ILUMINACIÓN
    - La luz natural es perfectamente válida.
    - La escena ha de estar suficientemente iluminada.
    - En salas grandes y en exteriores nocturnos conviene iluminar la escena. A título orientativo, en estos casos se sugiere instalar al menos 2 o 3 PC de 1000W y un RECORTE, o similar. La Organización del evento deberá proporcionar los equipos necesarios.
    - La sala y los oyentes pueden permanecer en penumbra pero nunca en absoluta oscuridad
  • TIEMPO Y PERSONAL
    - Montaje: 45 minutos
    - Desmontaje: 30 minutos
    - Personal necesario: 1 técnico de luz y sonido (en caso de emplearse equipos) y un responsable de la organización.

RESPUESTA A LAS DUDAS MÁS FRECUENTES

¿Qué es esto?
¿Cuentacuentos, narración oral, narración de historias, filandón, monólogo, diálogo, humor, café-teatro, espectáculo de animación?… bla, bla, bla… palabras…

¡¡¡PALABRAS!!!… ¡Eso es!
Dar voz a la palabra, para hacerla vivir en la memoria.

Espectáculos de pequeño formato
Necesidades técnicas: según espacios (consultar)
Adaptable a espacios exteriores e interiores
Duración: 60 minutos aproximadamente

¿Cómo se desarrolla una sesión de narración?
La sesión de narración es similar a una sesión de jazz: no siempre se cuentan los mismos cuentos, ni del mismo modo. Los relatos elegidos para cada ocasión dependen del público oyente, del evento y del ambiente. Se suceden de forma espontánea, aunque… no todo es improvisación.
La sesión se organiza en torno a un hilo conductor en el que se van engarzando las distintas historias. Tanto este hilo conductor, como el personaje narrador, son diferentes en los distintos montajes.
La única actriz del espectáculo unas veces relata, otras recita o canta, a veces dramatiza y otras se disfraza e interpreta personajes, incluso en ocasiones sale a relucir algún títere y siempre algún libro ilustrado.
La participación del público y el buen humor son parte indispensable del espectáculo. Y si se logra un clima de participación propicio podrá desarrollarse alguna dinámica de grupo para crear y contar juntos una historia.
¿Dónde se cuenta? (Consultar NECESIDADES TÉCNICAS)
Se trata de espectáculos con una gran sencillez de elementos. Lo único necesario es un espacio cómodo, acogedor, con buena acústica y suficientemente iluminado, silencio y ganas de escuchar. Si se hace en la calle es necesaria amplificación de sonido con micrófono inalámbrico de manos libres.


¿Qué público?
Depende del espectáculo:
CUENTOS PARA AMANSAR FIERAS: destinado a niños y niñas hasta 12 años (podrán acudir acompañados de personas adultas).
LA CUENTERÍA DEL SOL está pensada para todos los públicos, preferentemente un público familiar, pero se puede adaptar para grupos de edades homogéneas (niños, jóvenes, adultos o personas mayores)
DEL LAVADERO A LA CANTINA es un espectáculo exclusivamente para adultos a partir de 16 años.
Existen otros espectáculos.
¿Qué se cuenta?
Creaciones propias, adaptaciones de relatos de diversos autores, literatura universal, tradición oral y la aportación del público construyen el texto del espectáculo, cada vez diferente y casi siempre en clave de humor. La elección de los relatos se hace en función de la edad y los centros de interés de los que acuden a participar…, participar, sí, garantizado, porque el público juega con el personaje a inventar y contar historias.
Y esto… ¿cuánto cuesta?… puedes preguntar en...
Teléfono móvil: 655 116 975
susana.fu@telefonica.net

miércoles, 1 de abril de 2009

¿QUÉ SE HACER?

Primero aprendí a hablar. ¡Me encantan las palabras!
Luego, antes de ir a la escuela, aprendí a leer. ¡Me apasiona leer!
Cuando llegué a la escuela aprendí a escuchar. Es bueno escuchar.
Y después, en escuelas de teatro, aprendí maneras, ¡puro juego!
Hasta que llegó el momento en que, como recomienda la costumbre, intenté procurarme un buen trabajo. ¡No existe!
Así que me entretuve en ganarme la vida, mientras seguía con lo de aprender; esta vez en una escuela de educación, educación social.
Entre otras cosas, aprendí que el aprender no tiene nada que ver con las escuelas. Descubrí también que leer supone trabajo.
Al final me lo inventé, el buen empleo. Me dediqué a lo que había hecho hasta entonces: hablar, leer, escuchar, jugar, aprender, enseñar... y llegué a lo de narrar historias.
Desde entonces, más que trabajar lo que hago es vivir y disfrutar.

  • DIPLOMATURA EN EDUCACIÓN SOCIAL: 1994-1997. Escuela Universitaria de Educación de Palencia. Universidad de Valladolid.
  • ARTE DRAMÁTICO: 1988-1991. Escuela de Arte Dramático de Valladolid.
  • EXPERTA UNIVERSITARIA EN EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS. Curso 1999-2000. Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • COORDINADORA Y MONITORA DE OCIO Y TIEMPO LIBRE: 1993 y 1992. Escuela Municipal de Animación y Tiempo Libre de Valladolid (E.M.A.T.). Títulos oficiales de la Junta de Castilla y León.
  • NARRACIÓN Y ARTES ESCÉNICAS: Clown (con Virginia Imaz), narración oral (con Campanari, Raúl Gómez), fomento de la lectura (Con Martín Nebras), teatro-foro (con Chris Baldwin), interpretación, expresión corporal…
  • ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL: bibliotecas, dinámica de grupos, educación en valores, educación ambiental, animación geriátrica, violencia doméstica y malos tratos a la infancia…
… multitud de cursos y experiencias en un proceso de formación permanente.